A compromise — #22 of 31 Nylon ranks #22 of 31 fabrics for night sweats. It is a middling fabric for this. Ranked on breathability and moisture absorption, penalised for warmth and weight. The top pick is Linen.
Nylon measures 35/100 for breathability, 4% moisture regain, 45/100 warmth, at 130 gsm. For night sweats, low breathability and limited moisture absorption decide comfort — and its higher warmth risks trapping heat against the skin.